"اعطيتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• dei-lhe
• dei
• Deste-lhe
• deu
• deste
• dado

dei-lhe 57 mil doláres e ela não queria trabalhar mais?
لقد اعطيتها 57000 لكنها لم ترد فعل ذلك مجدداً

dei-lhe uma aspirina. dei-lhe medicação para aliviar o esforço cardíaco.
اعطيتها أسبرين. اعطيتها ادويه لتخفيف الضغط على قلبها.

Vejo que ainda tens a câmera que te dei.
اري بأني مازلتي تحتفظي بالكاميرا التي اعطيتها لكي.

Então, naturalmente, Deste-lhe o presente que eu te dei.
. لذا طبعاً اعطيتها الهديه التي اهديتكِ اياها

Ou foram as informações que lhe deu?
او انها المعلومات التى اعطيتها له هذه الظهيرة ؟

Não poderíamos tê-lo adoptado sem o dinheiro que nos deste.
أتعلم يا فريد بيتي وأنا حقا مدينون لك لم نكن مؤهلين ابداً للتبني لولا النقود التي اعطيتها لنا

O estado dela piorou bastante. dei-lhe algo para as dores.
حالتها تزداد سوء لقد اعطيتها بعض المسكنات

Bem...eu dei-lhe uma resposta durante as rondas e ela deu-me cabo da cabeça.
لقد اعطيتها الاجابه خلال مرورنا على المرضى و لفت دماغي

Como teste, dei-lhe a tua proposta para que ela a conferisse.
كأختبار اعطيتها العرض الذي قدمته لي لأراه

Ela deve descansar. dei-lhe um remédio para que esqueça a dor.
إنها تأخذ بعض الراحة لقد اعطيتها مسكنا لتنسى الالم

dei-lhe umas centenas de dólares, saí da cidade e nunca mais a vi.
اعطيتها مائتي دولار وغادرت المدينه ولم ارها ثانية

De todas as oportunidades que te dei, ainda te resta uma.
بعد جميع الفرص اللتي اعطيتها لك لديك فرصة واحدة باقية

Portanto, espero que usem as informações que vos dei hoje para pesarem as vossas forças pessoais contra os vossos fatores de risco.
لذا اطمح ان تستخدموا المعلومات التي اعطيتها لكم اليوم لتزنوا قوتكم الشخصية في مواجهة عوامل الخطر

dei à minha sobrinha Emily quando fez 18 anos.
لقد اعطيتها لابنة اخى ايميلى فى عيد ميلادها ال 18

- Agora é a minha vez. - Que conselho é que te dei?
.الان جاء دورى ما النصيحه التى اعطيتها لك؟

Prometeste que ias. Deste-lhe a tua palavra de honra.
لكنك قد وعدتها انك سوف تكون هناك لقد اعطيتها كلمتك

Asneira. Deste-lhe todas as gotas de sangue e suor.
هذا هراء، لقد اعطيتها كل قطرة دم وعرق

Tu Deste-lhe amor e ela traiu-te. Não sou um admirador. Ponto final.
انت اعطيتها الحب وخانتك لست معجب بها , نهاية الموضوع

Então você... por acaso deu à ela uma obra com quase toda a vida dela nela?
اذن انت فقط اعطيتها عملا فنيا يتضمن معظم حياتها ؟

Estava preocupado com a amostra de cabelo que me deu.
انا قلق بخصوص عينة الشعر التي اعطيتها لي

O colírio que me deste não ajudou em nada. Calma, calma.
قطرة العين التى اعطيتها لى لم تفعل شىء كن طبيعى , كن طبيعى

deste corticosteroides para acelerar o crescimento do bebé?
هل اعطيتها كورتيكوستيرويد لكي تسرع من نمو رئة الطفل؟

Querida, foste muito simpática em teres dado a boneca.
عزيزتي ،كان هذا رائعاً جداً عندما اعطيتها دميتكِ