"اعلقها" - Translation from Arabic to Portuguese

• pendurar
• pendurá-la

Tenho um lindo e suave lençol rosa, que posso pendurar e podia embrulhá-lo em espuma, ou... algo ondulante?
عندي ملاءه ورديه لطيفه .... يمكن ان اعلقها يمكنها ان تضفي منظر خلفي اتفضل المطلاطم ؟

Tão importante que... não os podias pendurar nas paredes de casa.
..ولقد كانت مهمه لدرجه انك اعتقدت ان "حسنا لما لا اعلقها على حائط بيتى"

Espero que o bebé fique numa boa posição para vermos o perfil, gostaria de ter uma cópia para pendurar por cima da secretária.
اتمنى ان يكون الطفل في وضع طيب حتى نستطيع ان نرى قليل من ملامحه لاني انا حقا اريد الحصول على واحدة من تلك الملصقات لكي اعلقها على مكتبي

Eu a farei assinar os papéis de divórcio nem que tenha de pendurá-la de um prédio.
سأجعلها توقع ورق الطلاق حتي لو اضطريت ان اعلقها فوق حافة

Eu gosto desta pintura... portanto vou pendurá-la... mesmo aqui, na parede.
انا تعجبني هذه اللوحة لذا سوف اعلقها ... هنا على الحائط

Você me disse para pendurar aquilo lá.
لقد قلتى لى ان اعلقها هناك