"اعلم انني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu sei que
• sei que sou
• sabia que
• sei que estou
• Sei que tenho

Eu sei que já tinha dito coragem mas é preciso ter coragem.
والآن اعلم انني قلت شجاعة من قبل لكن عليك التحلي بالشجاعة

Não, Eu sei que pareço um verme e sou horrível.
لا .. وانا اعلم انني ابدو كدودة وانني رهيب

Eu sei que consigo trazê-lo de volta, Eu sei que consigo.
أعلم انني استطيع ان اجعله قريباً مجدداً، اعلم انني استطيع

sei que sou mais que este corpo, que esta consciência.
انني اعلم انني اكبر سمو من هذ الجسد والوعي

sabia que te faria feliz e que conseguia alguma coisa.
حسنا ،انا اعلم انني اجعلك سعيدا, وقد حققت شيء.

Sou muito realista, por isso penso que, quando sou competitivo, sei que estou a competir.
انا واقعي جدا. عندما اكون منافسا، و انا اعلم انني تنافسي.

Eu sei que não casei com um homem perfeito, mas, se ele fez isto, ia estar a ridicularizar o nosso casamento.
اعلم انني لم اتزوج رجلا كاملا لكن اذا كان هو من فعل ذلك فإن ذلك سيجعل من زواجنا سخريه

Peço desculpa, meu General. Eu sei que sou só um convidado desta festa, mas tenho de protestar.
معذرة سيدي اعلم انني ضيف هنا ولكن يجب ان احتج

Aí está uma coisa em que pensar. Eu sei que vou pensar.
فقط شيء للتفكير بشأنه اعلم انني سأفكر به

O que importa é que Eu sei que posso.
كل مايهم الآن هو انني اعلم انني استطيع

Eu sei que disse coisas horríveis, até mesmo para mim.
أنظري انا اعلم انني قلت اشياء فضيعة حتى بالنسبة لي

Eu sei que infringi as regras ao conduzir o jipe no terreno do parque nacional.
اسمع ، اعلم انني خالفت القوانين عندما قدت بسيارتي داخل تلك الحديقة

Caro David Bowie, Eu sei que não é dizer muito, mas esta é a coisa mais fixe que alguma vez me aconteceu.
عزيزي ديفيد باوي اعلم انني لا اقول كلام كثير ولكن هذا افضل شيء حدث في حياتي

Eu sei que só estive desempregada durante uns dias, mas acho que já me habituei a dormir até tarde.
انا اعلم انني كنت عاطلة عن العمل لبضعة ايام ولكنّي نوعاً ما اعتقد على النوم فيها

sei que sou a última pessoa que queres ver, mas eu e o meu pai encontramos a Serena...
اعلم انني اخر شخص تتوقع ان تراه اليوم ولكنني انا وابي قابلنا سيرينا خلال التسوق بالمتجر

- Aqui dentro. Sinto-me vivo... quando sei que sou o rei do recife.
في داخلي احس بالحياة عندما اعلم انني سيد الشعب المرجانية

sei que sou um grande risco, mas às vezes os grandes riscos compensam.
انا اعلم انني احيانا كنت شخص سيئ بل شخص سيئ يحبك

Eu sabia que havia algo. O que estás a fazer aqui?
كنت اعلم انني املك نقطه هنا ماذا تفعلين هنا ؟

Eu não sabia que eu estaria a caçar um coelhinho assustado.
لم أكن اعلم انني سوف اقوم بصيد أرنب صغير مذعور

Eu só sei que estou melhor contigo do que sem ti.
انا فقط اعلم انني معك افضل من كوني بدونك

Sei que tenho andado estranha ultimamente e isso tudo.
اعلم انني كنت اتصرف بغرابة مؤخرا بالاضافة الى .. ‏