"اعلم اين" - Translation from Arabic to Portuguese

• sei onde
• sabia onde
• sei aonde
• sei para onde
• saber onde está

sei onde podemos ir perguntar sobre o teu bebé.
اعلم اين نستطيع ان نذهب للأستفسار عن طفلتك

Ora, eu não sei onde vocês estavam, mas eu estava na minha sala de estar. Era um evento que ninguém perdia.
لا اعلم اين كنتم في ذلك الوقت, ولكن انا كنت في غرفه معيشتنا.

Eu sei onde está, sou a única e nem procurava!
أنا اعلم اين هو . انا الوحيدة مع أنني لم أكن أبحث

Juro, sei onde está. Leva-nos ao carro e eu levo-te a ela.
أنا اقسم يا سنيك انا اعلم اين هنا فقط اصطحبنا معك للسياره وسأقودك له

Metade do tempo, nem sabia onde estava, ou o que estava a fazer.
ز نصف تلك الاوقات لم لكن اعلم اين انت او ماذا كنت تفعل

- Isso não é possível, Sra. Oliver. - sei onde está Lady Stubbs.
لايمكن ان تكون هكذا يا سيدة اوليفر انا اعلم اين الليدى ستابس

E sei onde vive. Espero tudo amanhã de manhã, está a perceber?
و اعلم اين تعيش ايضاً لهذا اتوقع ان تجلب كل شيء غداً

- Não sei onde estou nem o que se passa.
هل انت بخير ؟ انا لا اعلم اين انا انا لا اعلم ماذا يحدث

Eu não sei onde vamos estar... daqui a 10,20,40 anos.
لا اعلم اين سنكون بعد 10 20 40 سنه

Eu era um prisioneiro não sei onde, mas estava num tipo de prisão caí numa armadilha eles realmente encurralaram-me...
كنت سجين لا اعلم اين, لكنه مكان قريب وقعت بالفخ

Eu sei onde estás. Por isso é que tenho algo para fazeres.
اعلم اين انتي , هذا لم يوجد لي شيئا ما لك لتفعليه

E ainda não tirei as coisas de nenhuma das minhas caixas porque não sei onde pôr o que quer que seja.
ولم افرغ واحدا من صناديقى لاننى لا اعلم اين اضع اشيائى

Ele está em algum lugar no prédio. Eu não sei onde.
هو موجود فى مكانِ ما داخل المبنى .ولكنى لا اعلم اين هذا المكان

Ok, ok! Olha, eu não sei onde Kitty está, mas posso dizer-lhe isto.
لا اعلم اين كيتني لكن اخبركم بما اعرفه , منذ شهر من الان كانت تسرق تكنولجيا

E se não consigo lá estar, não sei onde hei-de estar.
و ان لم تستطيعي ان تكوني هناك لا اعلم اين يجب ان اكون

Olha, não sei onde estiveste nos últimos dois anos,
انا لا اعلم اين كنت في تلك السنتين الماضية

sei onde estará o Yul Perkins nas próximas 24 horas.
خلال الاربع والعشرين ساعة القادمة اعلم اين "يول بوركنز"

Não sei onde está o Hal... e acho que nunca mais volto a ver o Ben.
انا لا اعلم اين هال ولا اظنني سأرى بين مجددا

Vi o teu carro, mas não sabia onde tinhas ido.
لقد رأيت سيارتك على الطريق لكني لم اعلم اين انت.. ؟

- Mas não sabia onde morava a Fraida.
نعم, لكن لا اعلم اين كانت فريدة تعيش حتى

Tenho o teu patrão, e sei aonde está o meio milhão, ainda tenho os 20,000 dólares, e uma chamada telefónica minha envia-te de volta para o Este para cumprires pena.
انا لدى رئيسك انا اعلم اين تكون النصف ميلون انا مازال لدى العشرون الف الاصل

Ou posso estar fora da cidade, não sei para onde vou.
تعرفين انا ربما اكون خارج البلدة لا اعلم اين سوف اذهب

Quero saber onde está o Bryce Larkin e o Intersect.
اريد ان اعلم اين مكان برايس لاركين والتداخل