"اعلم ما الذي حدث" - Translation from Arabic to Portuguese

• sei o que aconteceu
• sei o que se passou

Não sei o que aconteceu. Não sei por que pegou fogo.
لا اعلم ما الذي حدث, لا اعلم ما الذي حرقه

Não sei o que aconteceu entre o meu marido e você, mas quero que ele volte a ser como era.
لا اعلم ما الذي حدث بينك وبين زوجي , لاكني فقط اريد استعادته.

Eu não sei o que aconteceu contigo, o que se passou pela tua cabeça, mas algo se passa, e eu não me vou embora até saber o que é.
لا اعلم ما الذي حدث لك ِ و لا اعلم من الذي لعب في عقلك لكن هناك شيء يحدث

Ouve, Karen, não sei o que se passou entre vocês, nem quero saber.
كارن، اسمعي، لا اعلم ما الذي حدث بينك وبين فريدي ولا أريد أن أعلم

Não sei o que se passou.
أنا لا اعلم ما الذي حدث.

sei o que aconteceu à Rebecca e ao Danny.
اعلم ما الذي حدث لريبكا وداني

Já sei o que aconteceu.
انا اعلم ما الذي حدث

sei o que se passou, Jonas.
اعلم ما الذي حدث (جونز)