Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"اعلي قليلا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Um pouco mais
| Um pouco mais. - Isso são as mesmas probabilidades de esquiar à frente de uma avalanche e sobreviver. | Open Subtitles | اعلي قليلا,هذا عن الزلاجه التي تنقذنا في الانهيار الجليدي لوعاش احد |
| Um pouco mais nivelado. Traz para aqui. | Open Subtitles | لمستوي اعلي قليلا , اجلبه لفوق |
| - Traz para aqui. - Um pouco mais nivelado. | Open Subtitles | اجلبه لفوق - لمستوي اعلي قليلا - |
| Um pouco mais nivelado, Jake. | Open Subtitles | (مستوي اعلي قليلا ,(جاك |
| Um pouco mais alto, mais alto. | Open Subtitles | . اعلي قليلا |