Pai Nosso, que nos dás clientes obedientes e respeitosos... das normas que fazem o nosso negócio prosperar... | Open Subtitles | ياربي يا من الهمتنا احترام الضيوف يامن تهب لنا القواعد و الخطط حتى ننجح في اعمالنا |
Malditos... A comer todo o nosso negócio! | Open Subtitles | انكم تأكلون كل اعمالنا |
Então o nosso negócio aqui está terminado. | Open Subtitles | حينها اعمالنا هنا تنتهي |
Sim eu pensei que o nosso negocio concluiu. | Open Subtitles | نعم اعتقدت ان اعمالنا قد انتهت |
Sabes o quanto isso é importante para o nosso negocio. | Open Subtitles | تعلمي مدى أهمية لى اعمالنا |
A religião organizada arruina quem somos... inibindo as nossas acções, inibindo as nossas decisões... por imposição de uma figura paternal severa... que aponta um dedo acusador sobre nós, há milhares de anos... dizendo "Se fizerem isto-- Eu dou-vos uma valente sova!" | Open Subtitles | الدين المنظم يحطم كينونتنا يمنع اعمالنا يمنع قراراتنا خوفا من بعض الشخصيات المعنوية الاصلية |
Embora me tenham assegurado que isso não perturbará as nossas actividades, devo fazer um aviso. | Open Subtitles | والذين أكدوا لنا بأن وجودهم لن يؤثر على اعمالنا كلمات تحذيريه |
Elas não vão afetar o nosso negócio. | Open Subtitles | انهم لن يؤثروا على اعمالنا |
Agora, o nosso negócio está concluído. | Open Subtitles | والان اعمالنا أنتهت. |
Desculpem, perturbam o nosso negócio. | Open Subtitles | انك تقاطع اعمالنا |
Eu não gosto de apontar o dedo, mas, ...Dezarian Motorworks, na rua 10, eles ficaram um pouco irritados desde que expandimos o nosso negócio de motos com alterações. | Open Subtitles | لا احب ان اوجه اصابع الإتهام, لكن (ديزاريان)؟ ورشة الدراجات, بالشارع 10 ..هم نوعاً ما غاضبين منّا منذ ان توسعت اعمالنا لتعديل الدراجات لدينا.. |
O nosso negócio está falido. | Open Subtitles | اعمالنا مُفلسة |
Espíritos santos, chamo-vos como servo de Cristo, para que santifiquem as nossas acções ao cumprirmos a vontade de Deus. | Open Subtitles | , أيتها القوة السماوية أستدعي خدم الرب لتقديس اعمالنا هذا اليوم |
Espero que estes ficheiros possam expor todas as nossas transgressões à luz do dia e começar o processo de cicatrização | Open Subtitles | اامل ان هذه الملفات سوف تظهر اعمالنا العظيمة وتبينها للناس |