"اعمال الشغب" - Translation from Arabic to Portuguese

• motim
• revolta

Achei que depois do motim tivesses aprendido uma lição.
لقد كُنت أعتقد بأن بعد اعمال الشغب سوف تتعلم

Parece ter saído de um motim.
كنت تبدو لك عدت للتو من اعمال الشغب.

Renato Vallanzasca liderou o motim na prisão de máxima segurança em Novara.
ريناتو فالن زاسكا) هو اللذي قاد اعمال الشغب) (في السجن شديد الحراسة (نوفارا

Ele sabe que estás a salvo agora, aqui na cela, mas uma revolta vai dar-lhe a hipótese de te matar enquanto os guardas estiverem distraídos.
وهو يعلم انك آمن هنا في زنزانتك لكن اعمال الشغب ستعطيه الفرصة لكي يقتلك عندما يكون الحراس مشتتين

É procedimento padrão, os guardas moverem-no para fora assim que uma revolta começa.
إنها الإجرائات الاساسية المتبعة لتحرك الحراس بإتجاه الموقع حالما تبدأ اعمال الشغب

A revolta provavelmente irá começar numa área comum.
اعمال الشغب غالباً ستبدأ في احد الاماكن المشتركة

Meus irmãos, o vosso livro sobre o motim.
-كتابك حول اعمال الشغب

Mas não foi morto na revolta.
ولكن لم يقتل في اعمال الشغب.