Não acredito que tenhas trazido Sour Patch Kids, mas fósforos não. | Open Subtitles | لا اصدق بأنك احضرت حلويات الاطفال ولم تحظر اعواد الثقاب |
Por favor tragam os vossos próprios fósforos e fluidos de isqueiro. | Open Subtitles | 05 الرجاء احضار اعواد الثقاب خاصتكم والسوائل المشعلة |
Se estiver no meio de um temporal e pensar que um cigarro pode animá-lo, se pegar nos fósforos e eles estiverem molhados, todo o seu mundo desaba. | Open Subtitles | واذا كنت تحت القصف وظننت ان التدخين سيهداك وتمد يدك الي اعواد الثقاب فتجدها مبلله |
Ou temos que o ligar ao cigarro com os fósforos que foram usados para iniciar o fogo. | Open Subtitles | او نقوم بربطة للسجارة و اعواد الثقاب الذين استخدموا لبدء الحريق |
Pareces "A Pequena Vendedora de fósforos", a vaguear pela Inglaterra vitoriana, a vender fósforos por um tostão. | Open Subtitles | كنت تبدو مثل فتاه اعواد ثقاب تتجول في انكلترا وتبيع اعواد الثقاب بقرش واحد |
Foi a primeira vez que a carteira de fósforos ficara em cima da mesa. | Open Subtitles | كانت المرة الأولى التي تُركت فيها اعواد الثقاب على الطاولة |
Sem dúvida, ele foi descuidado com os fósforos. | Open Subtitles | بلا شك, كان مهملا مع اعواد الثقاب, |
Traga-me outra revista e fósforos. | Open Subtitles | اجلبي مجلة اخرى وبعض من اعواد الثقاب |
Se o ângulo entre os fósforos não for calculado ao décimo de grau, está tudo lixado! | Open Subtitles | زاوية اعواد الثقاب . لا يمكن ان تتغير 10 درجات . |
Falamos de gasolina e fósforos. | Open Subtitles | نحن بصدد البنزين و اعواد الثقاب |
Preciso de fósforos. | Open Subtitles | اريد اعواد الثقاب. |
Quantos fósforos lhe parece que foram precisos para este trabalho? | Open Subtitles | كم عدد اعواد الثقاب في هذه ؟ |
Então, quantos fósforos? | Open Subtitles | اذا ، كم عدد اعواد الثقاب ؟ |
Feita com fósforos. | Open Subtitles | مصنوع من اعواد الثقاب . |