"اعوام و" - Translation from Arabic to Portuguese

• anos

Passaram 8 anos. Conforme eu crescia o poder do Sonny também crescia.
و مرت ثماني اعوام و كنت اكبر و كذلك قوه سوني

Senhor, a minha esposa morreu à 5 anos... e ele sabia.
سيدي,لقد ماتت زوجتي منذ خمسة اعوام و هو كان يعلم

Lembrem que nosso povo passou um mau bocado, nos últimos quatro anos e meio.
تذكرو لقد مر شعبنا بأوقات صعبة لأربعة اعوام و نصف

olhei o mundo por quatro vezes sete anos e ainda não encontrei um homem capaz de amar a si mesmo.
.. لقد نظرت الى العالم لاربع مرات خلال 7 اعوام .. و لم اجد رجُلاً يحب نفسه حق الحب

Muito menos, uma menina de dez anos que não conseguia compreender porque é que a tia favorita dela não tinha vindo à sua festa de aniversário.
ناهيك عن، الفتاة ذات العشرة اعوام و التي لم تستطع ان تفهم لماذا عمتها المحبوبة غابت عن حفل عيد ميلادها.

Há dez anos e um dia que buscas.
لعشرة اعوام و يوم كنت تبحث لهذه المدة ؟

Nós fomos para a escola juntos durante três anos e passamos por muitas coisas.
لقد ذهبنا للمدرسة معًا لمدة ثلاثة اعوام... ...و مررنا بالكثير.

Confiei em ti. Levantei-me no tribunal há cinco anos e elegi-te a ti!
لقد وثقت بكَ.وقفت بالمحكمه قبل خمسة اعوام و أخترتك انت بدلًا عن أمي!

Durante anos "Dan Desesperado" tem pedido a mulheres que façam coisas escandalosas.
منذ اعوام و دسبريت دان كان يقنع النساء

Eles contrabandearam-te para os EUA alguns anos mais tarde, e... tens estado aqui desde então.
...عده اعوام.و واصبحتِ مقيمه هنا منذ تلك اللحظه

Sete anos, um baptismo?
سبع اعوام , و تعميده واحده ؟

10 anos e 311 dias.
عشر اعوام و 311 يوما

Em cinco anos, nós não encontramos nada.
خمسة اعوام و لم نجد شيئا