"اعياد الميلاد" - Translation from Arabic to Portuguese

• de Natal
• o Natal
• do Natal
• de aniversário
• aniversários

Eles não tiravam 300 fotografias nossas naquele modo de disparo rápido para depois escolherem a fotografia com o melhor sorriso para o cartão de Natal.
لم يلتقطوا لك 300 صورة كتلك الكميرات الرقمية السريعة ومن ثم أختاروا افضل لقطة باسمة لك لبطاقة اعياد الميلاد

Pedi a amigos que me mandassem os seus cartões de Natal usados, e fiz 500 destes.
التمست من اصدقائي ان يرسلوا الي معايدات اعياد الميلاد المستخدمة وعملت 500 منها

"Lamento não voltar para o Natal outra vez este ano.
أنا أسف أنني لن أعود في اعياد الميلاد في هذا العام أيضا

Regresso a casa para o Natal.
اريد ان اكون في الوطن في فتره اعياد الميلاد

Terminou que o aumento da procura do Natal destruiu o pobre velhinho.
إتَّضح ان الزيادة في مطالب اعياد الميلاد دمر هذا العجوز المسكين

Ouçam, não compreendem Não é esse o objectivo do Natal
اسمعو الان انتم لا تفهمون ليس موضوعنا في ارض اعياد الميلاد

As minhas outras opções são fatos de treino ou de aniversário.
بدلي الاخرى اما غريبة او ملابس اعياد الميلاد

Está certo. É só que, é difícil para mim sentar numa festa de aniversário qualquer quando eu sei que tem tanta injustiça acontecendo nesse mundo.
حسنا , من الصعب علي التواجد في اعياد الميلاد

Falas um pouco sobre perder os aniversários, feriados e Licenciaturas.
ستتحدث لماذا فوّتَ اعياد الميلاد والدراسة والتخرج

Sim, se queremos uma fotografia para o postal de Natal.
نعم,اذا كلنا نرغب بصورة لكارت اعياد الميلاد

Era véspera de Natal, e eu só pensava na minha casa.
لقد كانت اعياد الميلاد وقد كنت افكر بالمنزل

Dez anos de prendas de Natal e de aniversários.
تكلفة عشر سنوات من اعياد الميلاد وهداياه

Ata tudo com laços bonitos, e faz parecer uma manhã de Natal.
علاقاته القليله تبدو وكأنها صباح اعياد الميلاد

Estragar o Natal, era muito mau para nós.
انه يدير اعياد الميلاد و هذا سئ لعلامتنا التجارية

Foi muito estranho passar o Natal com a família, a ter Alice na morgue.
كان غريبا أن نقضي اعياد الميلاد معا العائله هناك و"ألس"وحيده في المشرحة

E a única "maravilha" do Natal que estou a ver é pensar como vais manter essa atitude neste Natal?
‎و عجيبة اعياد الميلاد الوحيدة التي ‎اعلم بها هي ‎اتعجب كيف ستبقين على هذا السلوك ‎خلال عيد الميلاد هذا العام

Encontrar o dinheiro antes do Natal, comprar balsa...
النقود ستكون جاهزه قبل اعياد الميلاد و بعدها ساقوم بشراء الخشب

Ela guardou todos cartões de aniversário, cada cartão de aniversário de casamento.
لقد احتفظت بكل بطاقات اعياد الميلاد كل بطاقة مناسبة

Antes, havia muitos miúdos nas festas de aniversário, certo?
قبل ذلك كان هناك الكثير من اعياد الميلاد, صحيح؟