"اعيد النظر" - Translation from Arabic to Portuguese

• a repensar
• reconsiderar

Na verdade, estou a repensar a minha transferência.
في الواقع، أنا اعيد النظر في نقلي.

Uau. Eu só... Estou a começar a pensar em reconsiderar.
واو , لقد بدأت ان افكر فى ان اعيد النظر فيما طلبته منك

Suponho que esta nova infusão de música na minha vida, pelo menos, está me a fazer reconsiderar a minha hostilidade aos homens brancos mortos.
اعتقد ان هذا الاندماج الجديد للموسيقى في حياتي هو على اقل تقدير , جعلني اعيد النظر لـ عدائي للرجال البيض الموتى

Mostre-me resultados, e irei reconsiderar se és digno da minha confiança.
وبعد ذلك سوف اعيد النظر في ما إذا كنت تستحق أي من ثقتي في كل شيء

Acho que vou reconsiderar o investimento.
اعتقد قد اعيد النظر في هذا الاستثمار

Na esperança que seja suficiente para o reconsiderar.
تأملين انه كاف لجعلي اعيد النظر به

Eu não quero reconsiderar.
لن اعيد النظر بشئ