"اغي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Aggy
• Augie
• Svend
• Aggie

Vamos segui-lo até ao produto e aí apanhamos-o. Aggy?
سوف نتبعه للمصنع و بعدها نقبض عليه (اغي)

Aggy, não deveria haver guardas aqui?
(اغي) اليس من المفترض أن هناك امن يحرسون المكان؟

Aggy, diz onde estás. Uma placa de rua, qualquer coisa que reconheças. Algum prédio, monumento?
(اغي) أريدك أن تخبريني عن مكانك اسم الشارع او اي شيئ تميزينه كمبنى او معلم سياحي

Vá lá, Augie. Tenho de ir para casa, tenho uma pessoa à espera.
حسناً هيا بنا اغي يجب علي العودة للمنزل .أحدهم

Pela última vez, Augie, ele é que era o bandido, não ela.
للمرة الاخيرة اغي كان هو المحتال وليس هي

Credo... Vem passar uma semana a Nova Iorque, com o marido, o Augie.
يا الهي , ستأتي لاسبوع الى نيوورك برفقة زوجها اغي

Katrine, aquela entrevista com o Svend Ǻge. Chamas àquilo jornalismo?
هل تسمين اللقاء مع سفند اغي اعلام جيد ياكاترين؟

Vamos, Aggy, ajuda-nos a encontrar-te! Dá-nos qualquer coisa!
بحقك (اغي) ساعدينا لإيجادك بأي شيئ حولك

Aggy, estás a ver isto?
(اغي) هل ترى هذا؟

Aggy, bloqueia a carrinha!
(اغي) إعترضي الشاحنة

Vai com calma. Tive uma ideia. Aggy?
لست متأكدا لكن لدي خطة (اغي)

Olá, Aggy! Como vais, meu amor?
مرحبا (اغي) كيف حالك حبيبتي؟

Aggy, escuta, certo?
(اغي) هلا إستمعتي لي

Aggy, estás bem?
(اغي) هل انتي بخير؟

Deixámos os miúdos com a irmã do Augie e vamos ficar uma semana.
لقد وضعنا الاولاد عند اخت اغي نحن هنا لمدة أسبوع

Não devias beber tanto, Augie.
لم يكن عليك أن تشرب لهذا الحد اغي

Tinhas razão, ele não é melhor que o Augie.
لقد كنت على حق انه ليس أفضل من اغي

O que faz na vida, Augie?
- نعم, - أي نوع من الاعمال تعمل اغي

Ele é outra versão do Augie, é um falhado.
انه نسخة اخرى عن اغي انه فاشل

Este é o Augie, Dwight.
هذا اغي , دوايت

Boa noite, Yvonne. Boa noite, Svend Ǻge.
تصبحين على خير ايفون تصبح على خير سفند اغي

Tia Aggie, está tudo bem agora. - Cheira tão mal aqui.
.حسنا، عمتي (اغي) كل شيء بخير الان