"افادات" - Translation from Arabic to Portuguese

• declarações
• depoimentos

Então, reencaminhei-vos o "link" das câmaras de segurança do hospital, mas, as declarações dos médicos e dos enfermeiros estão no ficheiro.
قمت بإرسال الرابط اليكم الخاص بكاميرات مراقبة المستشفى , لكن افادات الاطباء , الممرضين , كلها في هذه الملفات

Não, mas acho que temos declarações suficientes para fazer uma boa ideia do que se passou.
لا, لا, لكنني اظن ان لدينا افادات كافية للحصول على فكرة جيدة عما حصل

Corresponde às declarações da testemunha.
هذا يتوافق مع افادات الشهود طبقا لأقوال الموظف الضحية كانت هناك

Estamos a recolher depoimentos de testemunhas e filmagens do lugar.
ما زلنا نحصل على افادات الشهود وعلى افلام المراقبة التلفزيونية في المنطقة

relatórios das autópsias, depoimentos de testemunhas, resultados dos testes de ADN...
افادات الشهود نتائج فحص الحمض النووي