"افتتحوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• abriram

Fiquei impressionado quando abriram o World Trade Center, mas isto aqui é uma bela obra.
لقد تأثرت عندما افتتحوا مركز التجاره العالمى ولكن هذا هو الشغل

abriram uma loja nova na Rússia. Ele foi lá para isso.
لقد افتتحوا متجراً جديداً في روسيا وقد ذهب هناك لذلك السبب

Onde eles abriram a nova loja Woolworth?
حيث افتتحوا ولوورث جديداً كأول متجر للبضائع الرخيصة؟

Tive o chef no meu programa quando abriram.
لقد قمت باستضافة الشاف في برنامجي عندما افتتحوا

Eles abriram outra loja.
لقد افتتحوا فرع جديد خارج الولاية

abriram há 6 dias.
لقد افتتحوا منذ 6 ايام

Primeira fila. abriram com "Moneytalks".
الصف الأمامي، افتتحوا الحفل بأغنية (المال يتكلم)ـ"

Parece que abriram um novo centro em Nova York.
يبدو أنّهم افتتحوا فرعاً جديداً في (نيويورك)

O Chateau Marmutt original é em LA, mas abriram uma sucursal cá e trabalho lá agora.
"شاتو مارموت" الأصلي هو في "لوس أنجلوس"، لكنهم افتتحوا فرعاً هنا في "نيويورك"، -وأنا أعمل فيه الآن .