"افتحيها" - Translation from Arabic to Portuguese

• Abre
• Abra
• Abra-a
• Abre-a
• Abra-o
• Abre-o
• abrir
• Abre-os

Bom, Abre. o Unabomber já foi preso há tempo.
حسناً، افتحيها فالمجرم المشهور بتفخيخ الرسائل في السجن

- Abre o olho. Deixa ver. - Não consigo.
افتحيها , دعينى أرى لا استطيع , انها تؤلمنى

Não sei, Abre. É dirigida a ti.
لا اعرف , افتحيها انها معنونة لك

Ponha as mãos na primeira posição e Abra.
. مدى يدك اولا لاامام . ثم افتحيها

Abra-a e não me tente enganar.
افتحيها وأثبتي غبائي أو توقفي عن التلاعب بي.

Diz. Vai já à janela e Abre-a o mais que puderes.
اذهبي و افتحي النافذة في الحال افتحيها على قدر الامكان

Abra-o com o Raj, se não se importa. Vai ter mais significado assim.
افتحيها مع " راج " إذا لم يكن لديك مانع ستصبح قيمتها أكبر بهذه الطريقة

Vamos. Abre-o. Quero que fique com ele.
هيا ، افتحيها ، هو يريدك أن تقتنيها

Esta janela... basta abrir um pouco.
هذه النافذة. فقط افتحيها قليلاً أكسريها.

Mas a surpresa não é só isso. Abre.
ولكن هذا ليس كل المفاجأة افتحيها

Está fechada. Abre-a. Abre a porta.
انها مغلقة , افتحيها افتحي الباب

Vá lá. - Abre, Abre, Abre!
هيا , افتحيها افتحيها , افتحيها

Vá lá, Abre. Pode ser urgente.
افتحيها لا بد أنه أمر طارئ

Uma coisa muito melhor. Abre.
شي أفضل بكثير , تفضلي افتحيها

Abre. Segura!
افتحيها وامسكى بها

Número 33, Abre!
رقم 33, افتحيها الآن

Abre tu, por favor?
من فضلك, افتحيها

Abra, é para si.
افتحيها إنها لكِ

Abra isto e pressione-o aqui, está bem?
افتحيها و اضغطيها هنا، مفهوم؟

- Abra-a. Abra-a!
-افتحيها وحسب، افتحيها !

Abre-a e dá-me a tua identificação falsa.
افتحيها و أعطيني بطاقتك المزيفة

O cofre. Abra-o.
الخزانة افتحيها

Então Abre-o, depois não preciso mais de ti.
افتحيها إذا بعد ذلك لن نكون في حاجتك

Esperai. Agora, podeis abrir.
حَسَناً، افتحيها الآن.

- Abre-os, quero um.
هيا افتحيها , اريد واحدة