"افترضنا أنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• que ele

Se levarmos em conta que ele cavou como deve ser... qual seria o volume se ele preenchesse só metade?
لو افترضنا أنه حفر الحفرة بشكل جيد ماذا سيكون الفراغ لو ملأ نصفها؟

Não, se supusermos que ele é burro, vai fazer-nos parecer imbecis.
لا، إن افترضنا أنه أحمق، سيجعلنا نبدو مثل البلهاء.

Ele tinha vendido uma startup, por isso, todos achámos que ele era a pessoa mais rica daqui, mas ele disse:
‫لذا فقد افترضنا أنه أغنى شخص في الناحية ‫لكنه قال:

Assumimos que ele é uma pessoa.
افترضنا أنه إنسان

Investigámos o Sr. Rourke com base nas ameaças que ele alegadamente fez contra um cliente.
لقد راقبنا السيد(رورك)بناءًا علي تهديدات افترضنا أنه قام بها ضد عميل

Pensamos que ele se está a preparar para fugir do país, então, irá definitivamente precisar de um novo passaporte, então, estamos a investigar todos os Jared Smiths que, recentemente, renovaram o seu passaporte.
نحن افترضنا أنه كان يستعد للفرار من البلاد لذا فهو بالتأكيد سيكون بحاجة إلى جواز سفر جديد لذا نحن نبحث في (كل من يدعون (چاريد سميث