"افترقا" - Translation from Arabic to Portuguese

• separaram-se
• separaram

Os meus pais separaram-se quando eu era bem jovem.
افترقا والدايّ عندما كنت... صغيرة إلى حد ما

O Hearst ajudou-o a levantar-se e os dois separaram-se.
هوى (فارنم) نحو الوراء ثم سقط وساعده (هيرست) ليقف على قدميه ثم افترقا

Eles separaram-se.
والدانا افترقا.

Não, levaram-me para lá em criança quando os meus pais se separaram.
لكن لا انتقلت هناك عندما كنت طفلا عندما افترقا والداي

Que idade tinhas quando os teus pais se separaram?
كم كان عمرك عندما افترقا والديكِ؟

Eles separaram-se Liz. Ela fugiu.
لقد افترقا يا (ليز) وقد هربت

Ela e a Celia estavam na Associação de Pais juntas, e acho que foram amigas por algum tempo, mas acho que se separaram.
(لقد كانت مع (سيليا في جمعية الآباء والمدرسين وأصبحتا صديقتين لفترة لكنهما افترقا فيما بعد