"افراد الطاقم" - Translation from Arabic to Portuguese

• tripulação

Já juntei uma tripulação e eles estão prontos para ir.
لقد حضرت حشد من افراد الطاقم وهممستعدونفعلاًللرحيل.

A maioria da tripulação foi morta... mas o piloto conseguiu abrir uma janela de hiper-espaço quando eles foram atingidos.
معظم افراد الطاقم قتل على الفور ولكن الطيار تمكن من يدخل الفضاء الفائق فى لحظة إصابتهم

O membro desordeiro da tripulação foi detido.
اعص اي فرد من افراد الطاقم وسوف يمسكك من الفراء

Ela descobriu que um membro da tripulação... manipulou os arquivos do diário de bordo das câmaras criogênicas.
اكتشفت ان احد افراد الطاقم تلاعب بنظام غرفة التبريد

Sim. Penso que terá sido um membro da tripulação.
نعم, وأعتقد ان احد افراد الطاقم قتلها

Consegues ver alguém da tripulação?
هل ترى اي احد من افراد الطاقم ؟

Peço a atenção de toda a tripulação. Atenção!
أنتباه لجميع افراد الطاقم أصغـــوا الى

Este deve ser o momento mais assustador da vida do aleatório membro da tripulação número um.
ربما هذه هي اللحظة الأكثر رعباً - عدد عشوائي من افراد الطاقم وحياة واحده

- Então, a tripulação quer clemência.
لذلك افراد الطاقم يريد الرأفة بها

A bem da tripulação.
من أجل افراد الطاقم