"افريقية" - Translation from Arabic to Portuguese

• africana
• África
• sul-africana
• africano

Então o que vocês têm que imaginar aqui é este animal a mover-se através da savana africana.
عليك تخيل هذا الحيوان هنا يتحرك عبر مروج عشبية افريقية.

Na década de 1980, reparei por acaso que, se olharmos para uma fotografia aérea de uma vila africana, vemos fractais.
في الثمانينيات, لاحظت أنه اذا نظرت الى صورة جوية لقرية افريقية, سترى كسريات.

Espera até os "blogues" e as salas de "chat" por uma brasa africana com um bom par de mamas.
انتظر للمنتديات و غرف الدردشة ابدأ بتسجيل الوقائع التي خسرتها حقيبة القذارة من فتاة افريقية ذات جسم جميل

Imaginem, se puderem, que são uma rapariga em África, e dirigem-se ao hospital ou a uma clínica.
تخيل نفسك، لو ممكن، أنك إمرأة افريقية صغيرة السن، في طريقك إلى المستشفى أو العيادة.

"apanhadora" de bebés de África, que sabia falar todos os dialectos.
عن طفل،توليد فتاة افريقية من يستطع ان يتكلم بكل اللغات

O estudante que seguiste encontrou-se com o Eugene Veter da Inteligência sul-africana.
ذلك الطالب الذي تبعه لقد التقى يوجين فينتر من المخابرات الجنوب افريقية

Eu sei o que estão a pensar: para que haja tantos problemas num país africano, de certeza que há corrupção.
الآن، اعرفُ بماذا تفكرون: لا بد من وجود عدم كفاءة في دولة افريقية يجب أن يكون هناك فساد.

E depois destes anos, ainda me deixas mais molhado que uma puta africana na época da ventania.
و بعد كل تلك السنين لازلت تجعلينني مثاراً اكثر من عاهرة افريقية غربية في فترة الريح الموسمية

Uma vez vi um homem numa pequena vila africana que podia tocar uma sinfonia inteira usando nada além de uma pedra e um dente humano.
مره شاهدت رجلا في قرية افريقية صغيره يمكنه ان يؤدي سمفونية كامله باستخدام صخرة و سن انسان فقط

Foi aqui, na vasta, tórrida, terra de ninguém africana, que um homem do Nilo, um homem de visão, mistério e vaidade, se revoltou na década de 1880 e desafiou primeiro o Egipto e depois o mundo.
كان هنا ، من المساحات الشاسعة الساخنة افريقية و ليس هناك مكان رجل من النيل رجل الرؤية والغموض والغرور ، انتفض فى عام 1880 ليتحدى مصرأولا ثم العالم كله

Esta é a aventura africana verídica mais famosa que há.
هذه اشهر واصدق مغامرة افريقية

Façamos uma mistura! Uma entrada africana e o prato principal francês. Boa ideia!
-لنعمل قائمة مختلطة, مقبلات افريقية ووجبة رئيسية فرنسية !

Nunca tinha visto uma africana aprender tão rápido como tu, mas, é melhor que nunca deixes nenhum "buckra" perceber como és inteligente.
افريقية تتعلم بسرعة مثلك ولكن من الافضل لك ان لاتدعي احداً من (البيض) يرى مدى سرعة رأس عملك

É uma forma latina de feitiçaria, nasceu na África, e depois foi passada para Cuba e Brasil.
شكل من اشكال السحر اللاتيني اصوله افريقية وبعد ذلك في النهاية شقّ طريقه إلى كوبا والبرازيل.

A Nigéria é o maior exportador de petróleo de África,
نيجيريا ، البلد اللذي يأتي في الدرجة الأولى بين دول افريقية المصدرة للنفط

O sexo encontra-se no centro de uma epidemia emergente no Médio Oriente e no Norte da África, que são duas regiões no mundo onde o HIV/Sida ainda continua a aumentar.
يقع الجنس في قلب الأوبئة المنتشرة في الشرق الأوسط وشمال افريقية , التي تعد واحدة من منطقتين فقط في العالم التي لا يزال فيها مرض الإيدز في ازدياد .

O estudante que seguiste encontrou-se com o Eugene Veter da Inteligência sul-africana.
ذلك الطالب الذي تتبعيته قابل يوجين فينتر من وكالة الاستخبارات الجنوب افريقية

Está bem, mas o prato principal é africano. Os pratos dos brancos não têm nada que comer.
حسناً، لكنني اريد وجبة رئيسية افريقية فالاكل الفرنسي ابدا لا يكفي!