| Não só falhei como estraguei tudo. | Open Subtitles | وليس فقط لأنني اسقطت الكرة لقد افسدت الأمر |
| Ela até perdoou, mas estraguei tudo outra vez. | Open Subtitles | قد سامحتني من قبل, لكنني افسدت الأمر |
| Eu estraguei tudo. | Open Subtitles | انا افسدت الأمر |
| - Ela ouviu tudo. Eu estraguei tudo! | Open Subtitles | -وقد سمعت كل شيء، لقد افسدت الأمر |
| - Já estraguei tudo. | Open Subtitles | لقد افسدت الأمر مسبقاً |
| - estraguei tudo. | Open Subtitles | لقد افسدت الأمر |
| - estraguei tudo. - Com quem? | Open Subtitles | لقد افسدت الأمر - مع من؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 