"افسر لك" - Translation from Arabic to Portuguese

• explicar

- Deixa-me explicar! - explicar o quê? Tenho olhos, James.
ـ دعني افسر لك ـ مالذي ستفسره لدي عيون جايمس

Pára. Deixa-me explicar.
ما الذي يجري توقف دعني افسر لك

Ouve-me com atenção Vou explicar
استع لي بحذر .. سوف افسر لك

Deixa-me explicar, ok?
دعيني افسر لك..

Não vou explicar tudo outra vez a outro burocrata de baixo nível que não me consegue responder.
لن افسر لك كل شئ مجددا الى بيروقراطي ( دكتاتوري) من الدرجه المتوسطه لا يستطيع اعطائي الجواب الشافي

Deixe-me explicar.
دعيني افسر لك بنفسي

- Eu posso explicar... - O que fizeste ontem
أستطيع ان افسر لك يا (جولز) أكان هذا هو سبب

- Deixe-me explicar.
- دعيني افسر لك

Jack, deixa-me explicar.
جاك) دعني افسر لك الأمر)

Deixe-me explicar...
...اذا تركتنى افسر لك الامر !