"افضل ما عندك" - Translation from Arabic to Portuguese

• o teu melhor
• o melhor possível
• o melhor que temos

E é melhor dares o teu melhor amanhã, porque ele tem uma reclamação legítima.
من الافضل لك ان ترنى افضل ما عندك غداً لأنه لديه مطالبة مشروعة

É melhor dares o teu melhor porque precisamos de ti.
حسناً , من الأفضل لك أن تقدم افضل ما عندك يا براندو لأننا نحتاج إليك

Faz o teu melhor, cobardolas!
اعطني افضل ما عندك ، ايها الجبان

Pode fazer com o Jeremy nas costas, mas prometa que fará o melhor possível.
يمكنك القيام بذلك وجيريمي على ظهرك ولكن اوعدني انك ستفعل افضل ما عندك

Faça o melhor possível, Sininho.
اعطنى افضل ما عندك يا تينك

- Dei o meu melhor. - o teu melhor não chegou.
-نعم، هل تعلم ماذا، افضل ما عندك ليس جيداً بما يكفي

O mais importante é dares o teu melhor.
طالما قدمت افضل ما عندك هذا هو الشيء الرئيسي .

Sou toda tua. Dá-me o teu melhor.
انا كلي ملكك اعطيني افضل ما عندك

Mostra o teu melhor!
اعطني افضل ما عندك.

Faz só o teu melhor, Q!
افعل افضل ما عندك فقط.. كيو

- Vou fazer o melhor possível.
- ساعطيك افضل ما عندك