"افضل ما يمكنني" - Translation from Arabic to Portuguese

• o melhor que posso
• o melhor que pude

Penso que o que posso fazer hoje, o melhor que vos posso dar foi dar a minha história, que é o melhor que posso fazer.
واعتقد ان افضل شيء يمكنني القيام به افضل شيء يمكنني ان اقدمه لكم اليوم هو مافعتله .. بأن اخبركم قصتي .. هذا افضل ما يمكنني القيام به

Desculpa Steve.. como estava dizendo o melhor que posso fazer é...
آسف ستيف ... كما كنت اقول افضل ما يمكنني عمله هو

Toma. o melhor que posso fazer em termos de luz.
ها انت افضل ما يمكنني فعله بخصوص الضوء

É um bocado difícil, encontrar um alfaiate a meio da noite, mas fiz o melhor que pude.
الامر صعب بشكل غريب لإيجاد خياط في منتصف الليل و لكنني فعلت افضل ما يمكنني

É o armazém das provas, e é o melhor que pude fazer.
انه مستودع الادلة وهذا افضل ما يمكنني فعله

É o melhor que posso fazer.
هذا افضل ما يمكنني فعله, حسناً؟

o melhor que posso fazer é conseguir a posição da torre mais próxima.
افضل ما يمكنني ان اجلبه لك

É o melhor que posso fazer.
حسنا، هذا افضل ما يمكنني فعله

É o melhor que posso fazer, Lilah.
هذا افضل ما يمكنني القيام به(ليلا)