"افضل ما يمكن ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• melhor

Eu acho que a melhor coisa a fazer é desistir.
اعتقد ان افضل ما يمكن ان نفعله هو ان نسقطها

Um homem merece o crédito por ser o melhor que podemos ser.
رجل واحد يستحق الثناء لتجسيده افضل ما يمكن ان نكون

- Estás a assustar os homens. - Acho que é melhor eles saberem.
اعتقد بأنك تخيف الرجال - اعتقد بأن ذلك افضل ما يمكن ان يعرفوه-

Isto é o melhor que temos.
هذا افضل ما يمكن ان يكون عليه.

É o que melhor que me fazes?
.. هل ذلك افضل ما يمكن ان تقوم به ؟