"افضل مكان" - Translation from Arabic to Portuguese

• melhor lugar
• o melhor
• melhor local
• lugar perfeito
• melhor sítio
• lugar melhor

Não, tonto. Qual é o melhor lugar para esconder um espelho?
لا ايها السخيف ما هو افضل مكان لاخفاء شىء لامع

E que melhor lugar para começar a educá-la do que aqui?
وماهو افضل مكان لكي تبدأ في تعلمها من هنا ؟

E que melhor lugar para o fazer do que na presença da mais fina nata da sociedade de Nova Iorque?
واين هو افضل مكان للدخان من مواجهة مجتمع نيويوك؟

É o melhor local do planeta, segundo muitos dizem, para estudar a história da alteração climática.
وهو افضل مكان بحسب قول العلماء لدراسة تاريخ التغير المناخي

As águas escocesas são frias e profundas. É o lugar perfeito para testar.
المياه السكتلنديه افضل مكان للاختبار لأنها عميقة وبارده

o melhor sítio para treinar saltos é na água.
انت تعلم , افضل مكان لممارسه ذلك فى الماء

O mundo seria um lugar melhor se eu o matasse agora mesmo.
ان العالم سيكون افضل مكان اذا قمت بقتله فى الوقت الراهن.

Encontrar o melhor lugar numa casa para esconder uma escuta pode ser difícil.
ايجاد افضل مكان في المنزل لأخفاء جهاز تنصت قد يكون صعباً

Manhattan é o melhor lugar para comprar presentes de natal com qualidade.
مانهتان هى افضل مكان لكى تشترى افضل هدايا عيد الميلاد.

O melhor lugar para alguém como você... fica a menos de meia hora daqui.
افضل مكان في العالم ...لشخص مثلك يبعد مسافة تقل عن نصف ساعة من هنا

Ok, estamos a falar de esquilos e acredito que o melhor lugar para achá-Ios é naquele bosque, ok?
حسنا, كماافترض... ان افضل مكان نجدها به هو هناك بالخلف

Eu pensei que, esse seria o melhor lugar para ti.
اعتقدت.. سيكون هذا افضل مكان لك

Aqui está. O melhor lugar da casa.
افضل مكان البيت

É o melhor sitio para descobrir como responder ás mensagens.
هذا افضل مكان لنكتشف كيف يرد على تلك الرسائل

Obviamente, é aqui que realizavam os rituais. Então, este é o melhor local para nos comunicarmos.
بالتأكيد هنا قاموا بطقوسهم يعني أنه افضل مكان لنتواصل معهم

É o melhor local para as câmeras.
بالقرب من النوافذ ذلك هو افضل مكان للكاميرات

É o lugar perfeito para fechar pessoas desobedientes e escaldantes.
نعم انه افضل مكان كي تقفل على فتاة عاهرة قذرة

- É o lugar perfeito.
افضل مكان لعملهِ

É possivelmente o melhor sítio para comer em toda a Los Angeles.
إنه على الارجح افضل مكان لتناول الطعام في لوس انجلوس.

A paixão dele pela nossa cidade... e os sacrifícios que fez para torná-la... um lugar melhor para todos nós.
وحبه لمدينتنا والتضحيات التي بذلها ليجعل هذه المدينه افضل مكان لنا جميعا