"افضل منك" - Translation from Arabic to Portuguese

• melhor que tu
• melhor do que tu
• melhor que você

Sou muito melhor que tu, não te esqueças.
انا رجل افضل منك في اي يوم ولا تنس هذا لن انسى هذا

A Jackie disse-me que o Fez beija melhor que tu, Kelso.
نعم . جاكي اخبرتني بأن . فيز يقبل افضل منك يا كيلسو

Big Al, há alguém o faça melhor que tu?
آل لا احد يستطيع ان يقوم بالدور افضل منك

melhor do que tu.
انه يبلى حسنا فى الواقع افضل منك بالتأكيد

Durante todos estes anos tiveste de me rebaixar porque acreditavas, secretamente, que eu era melhor do que tu.
كل هذه السنيين كنت تحطمني لانني افضل منك

Talvez. Mas ela é melhor que você. Ela não esconde o que faz.
ربما ، و لكنها افضل منك انها تنجح فيما تفعل

Querido, não me venhas com imaturidades, lá porque sabes que sou melhor que tu.
حبيبي ,لا تعاملني وكاني غير ناضجة اعرف اني افضل منك

- Quem é que ela pensa que é para achar alguém melhor que tu?
انه لامر معقد كيف تفكر انها يمكن ان تجد افضل منك

Não é nada. Não é melhor que tu no piano.
محال انه ليس افضل منك في البيانو

Sou melhor que tu porque me apanhaste e me tens como prisioneiro.
انا افضل منك لانك تمسك بي وتسجنني عندك

Ninguém é melhor que tu, Sonny.
لا احد افضل منك يا سوني

Eu acho que conheço-te melhor que tu a ti mesmo.
اعتقد انني اعلم افضل منك

O Petracles tem a quarta pista. Vou vê-lo. Conheço-o melhor que tu.
(بتركليس) لديه فكرة عن الدليل الرابع سأذهب لأسأله انا اعرفه افضل منك

Conheço a minha equipa melhor do que tu ou qualquer um, e confio neles completamente.
نيثان ، انا اعرف فريقي افضل منك افضل من اي احد و اثق بهم ثقة عمياء

Admito que passei umas 100 horas extra a estudar para tentar ser melhor do que tu.
سوف اعترف انا قضيت مئات الساعات الاضافية محاولة ان اكون افضل منك

Conheço umas dez lésbicas que jogam melhor do que tu.
انا اعرف 10 شواذ ، افضل منك في القولف

Ninguém pode fazer isso melhor do que tu.
لا احد يستطيع القيام بهذا افضل منك

- melhor do que tu. As coisas mudaram desde os tempos do canário.
افضل منك الاوقات تغيرت منذ ايام الكناري

É óbvio que ele me conhece melhor do que tu.
حسنا، يبدو أنه يعرفني افضل منك

Mas isso não significa, Jerome... que ele seja melhor que você como artista.
لكن هذا لا يعني , جيروم انه فنان افضل منك ابتعد عن هذا