Então chamemos-lhe um prémio, um prémio pela sua carreira. Faça o que quiser com ele. | Open Subtitles | إذاً اعتبرها مكافأة، إنجاز لا يتكرر افعل شيئاً آخر بها، افعل ما تشاء |
Faça o que quiser comigo! | Open Subtitles | افعل ما تشاء بي |
- Tenho uma namorada, agora. - Faz como quiseres. | Open Subtitles | افعل ما تشاء هل قلت لك ان عندى |
Não me interessa. Faz como quiseres, mas fá-lo bem. | Open Subtitles | افعل ما تشاء , و لكن افعله بالطريقة الصحيحة . |
Ele rasgou-me as roupas e meteu-mo, por isso Faz o que quiseres, mas faz de uma vez, sim? | Open Subtitles | لكان مزق ملابسي و قام بشغله لذا افعل ما تشاء, لكن أسرع. اتفقنا؟ |
Faz o que quiseres. Eu vou lá. | Open Subtitles | افعل ما تشاء سأذهب إلى هناك |
Vou-me embora. Façam o que quiserem, mas eu vou-me embora. | Open Subtitles | انا خارج من هنا, افعل ما تشاء ولكنى خارج من هنا |
-Sim, à vontade. | Open Subtitles | -نعم، افعل ما تشاء |
Faça o que quiser com os computadores. | Open Subtitles | افعل ما تشاء في الحاسوب |
Desista, fuja, Faça o que quiser. | Open Subtitles | "انسحب أو اهرب، افعل ما تشاء" |
Faça o que quiser. | Open Subtitles | افعل ما تشاء. |
Faz como quiseres, mas regressa um homem melhor. | Open Subtitles | افعل ما تشاء, ولكن عد إلينا رجلاً أفضل. |
Faz como quiseres... | Open Subtitles | افعل ما تشاء بها |
Como queiras. Faz o que quiseres. | Open Subtitles | لا مهما يكن ، افعل ما تشاء |
Faz o que quiseres comigo, mas não me acordes. | Open Subtitles | افعل ما تشاء بي لكن لا توقضني |
Faz o que quiseres com o meu corpo. | Open Subtitles | افعل ما تشاء بجسدي |
Façam o que quiserem connosco! | Open Subtitles | افعل ما تشاء بنا |
Façam o que quiserem. | Open Subtitles | افعل ما تشاء. |
Está à vontade. | Open Subtitles | افعل ما تشاء |
Você faz o que quiser com o tempo, mas as câmeras ficam ligadas. | Open Subtitles | افعل ما تشاء بوقتك لكن الكاميرات تعمل |