"افكر انه" - Translation from Arabic to Portuguese

• pensei foi
• estava a pensar que

O único que pensei foi que ele não me amava. Não se importava.
كل مايمكنني فعله هو ان افكر انه لم يحبني, انه لم يهتم لي...

Tudo em que pensei foi:
افضل ان افكر انه كان لانقاذ اصدقائي

Sabes, estava a pensar que mais tarde podíamos passar por lá.
لقد كنت افكر انه ربما يمكننا ان نمر بهناك لاحقا

Donna, eu estava a pensar que devíamos ir ver um filme hoje à noite
دونا لقد كنت افكر انه من الافضل ان نذهب لمشاهده فلم الليله؟

Eu estava a pensar que poderia estar interessado numa pequena... proposta de negócio.
لقد كنت افكر انه ربما تكون مهتم بأقتراح عمل بسيط

estava a pensar que era melhor irmos com calma durante as horas extraordinárias.
كنت افكر , انه ريما علينا تهدئة الامور بشأن العمل بعد الاغلاق

estava a pensar que talvez deveríamos contar-lhe acerca do bebé.
لقد كنت افكر انه ربما يجب علينا اخبارها عن الطفل

Não, não vi isso dessa forma. Na verdade, estava a pensar que podia fazer a diferença.
.. كنت افكر انه يمكنك ان تديري نقطة

estava a pensar que nós poderíamos passar um tempo juntos.
كنت افكر انه يمكننا الخروج

Sim. é só que a minha rapariga, a Mercy, vai sair, e estava a pensar que talvez pudesses fazer aquele bolo que costumas.
نعم, انها فقط فتاتي, ميرسي), ستخرج) وكنت افكر انه ربما بامكانك اعداد تلك الكعكة التي تصنعينها

- estava a pensar que podíamos...
انا كنت افكر انه بوسعنا...