A divertir-se depois de ficar falido? | Open Subtitles | احاول الاستمتاع بعد ان افلست. |
Estás falido ou algo assim? | Open Subtitles | هل افلست او شئ من هذا القبيل؟ |
Digo-te, rapaz, se eu gerisse o negócio lá na terra como eles gerem o exército, eu ia ø falência num mês. | Open Subtitles | هه , قلت لك يا بنى , لو انى ادرت اعمالى لدى عودتى للوطن بنفس الطريقه التى يديرون بها هذا الجيش لكنت افلست خلال شهر |
Entretanto, era mais conhecida como a mulher... que quase levou à falência o Rei Leopold II, da Bélgica. | Open Subtitles | ولكنها كانت امرأة افضل من كونها ممثلة كانت تفعل اى شىء لدرجة انها افلست الملك ليوبود الثانى ملك بلجيكا |
O problema é que, se a empresa falir, já não tenho trabalho para onde voltar. | Open Subtitles | المشكله هي اذا افلست الشركه لن يكون هناك عمل لي للعوده له |
Se o posto falir, como ficam as pessoas que dependem dele? | Open Subtitles | اذا محطه النزين افلست فماذا انا فاعل |
Estou falido. | Open Subtitles | انا افلست . |
Eu fui à falência. Mas aqui o Sr. 21 limpou tudo! | Open Subtitles | لقد افلست ولكن صديقى المحظوظ هنا كسب |