"اقترفتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• fiz na
• cometi
• cometido
• cometeu

Fiz uma lista de todo o mal que fiz na vida, e um por um, vou redimir todos os meus erros.
لذا كتبت قائمة بكل السيئات اللتي اقترفتها وكنت سأعوض عن كل اخطائي الواحدة تلو الأخرى

Fiz uma lista de todo o mal que fiz na vida, e um por um, vou redimir todos os meus erros.
لذا كتبت قائمة بكل السيئات التي اقترفتها وكنت سأعوض عن كل أخطائي الواحدة تلو الأخرى

Mas estou cheia de remorsos pelos erros que cometi.
لكنني غارقة في الذنب بسبب الأخطاء التي اقترفتها.

cometi o mesmo erro quando era miúdo. Então, o Clyde ainda te salta para cima?
نفس الغلطة التي اقترفتها حين كنت فتى هل هو صديقك؟

E arrependo-me de todas as decisões ou erros que possa ter cometido que tenham resultado na perda de uma vida inocente.
نادمٌ على كل قرارٍ أو غلطةً اقترفتها أودت بحياة شخصٌ واحدٌ برىء

Não faço ideia que crime posso ter cometido.
ليس لدي أي فكرة حول الجريمة التي اقترفتها

Lembra-se de alguns grandes erros que cometeu na sua juventude, Duquesa?
هل تتذكرين أي أخطاء جسيمة اقترفتها في شبابك أيتها الدوقة ؟ هناك الكثير منها

Fiz uma lista de todo o mal fiz na vida, e um por um, vou redimir todos os meus erros.
لذا كتبت قائمة بكل السيئات التي اقترفتها وكنت سأعوض عن كل أخطائي الواحدة تلو الأخرى

Fiz uma lista de todo o mal que fiz na vida, e um por um, vou redimir todos os meus erros.
لذا كتبت قائمة بكل الأشياء التي اقترفتها وكنت سأعوض عن كل أخطائي الواحدة تلو الأخرى

Fiz uma lista de todo o mal que fiz na vida, e um por um, vou redimir todos os meus erros.
لذا كتبت قائمة بكل السيئات التي اقترفتها

Fiz uma lista de todo o mal que fiz na vida, e um por um, vou redimir todos os meus erros.
لذا كتبت قائمة بكل السيئات التي اقترفتها وكنت سأعوّض عم كل أخطائي الواحدة تلو الأخرى

Fiz uma lista de todo o mal que fiz na vida, e um por um, vou redimir todos os meus erros.
لذا كتبت قائمة بكل السيئات التي اقترفتها وكنت يأعوّض عن كل أخطائي الواحدة تلو الأخرى

tentaria evitar o erro que cometi toda a minha vida.
سأحاول تفادي ارتكاب الغلطة التي اقترفتها طيلة حياتي.

Fico deitado acordado todas as noites a pensar nos erros que cometi... e nas pessoas que ainda podiam estar vivas... se tivesse feito as coisas diferentes.
انا استلقي في سريري كل ليله مفكرا بالاخطاء التي اقترفتها والناس الذين كانوا ليكونوا احياء

Lamento todos os pecados que cometi contra ti.
أنا أسف على جميع الخطايا التي اقترفتها

São castigos pelos erros que cometi.
كلّها عقاب على أخطاء اقترفتها أنا

Ou para se gabar, porque ele era acusado de um homicídio cometido por si?
أو للتفاخر لأنّه الملام في الجريمة التي اقترفتها بيدك ؟

Ao que parece, ela anda a ver coisas, quase que como se ela não conseguisse dormir com todos assassinatos que cometeu assim de repente.
هي جعلتها تبدو كما لو انها ترى اموراً مثل انها لاتستطيع ان تنام بسبب كل جرائم القتل التي اقترفتها بشكل مفاجئ

O único pecado que cometeu foi ser demasiado comum.
الخطيئة الوحيدة التي اقترفتها أنّها باتت مألوفة.