Após 4 rapazes, meus pais estavam convencidos que iriam ter outro, queriam que se chamasse Mick como o nosso avô. | Open Subtitles | حسناً , بعد اربعة اولاد , والدينا اقتنعوا كانوا يريدون واحداً اخر لذا هم ارادوا تسميتة ميك |
Ficaram convencidos que somos felizes os dois. | Open Subtitles | لقد اقتنعوا جميعاً أننا سعداء جداً معاً. |
Se estiverem convencidos de que a Gloria quebrou as regras, matam-na. | Open Subtitles | إذا كانوا قد اقتنعوا بأن (جلوريا) خالفت القوانين فسوف يقتلونها |
convencidos de que os bons tempos nunca acabariam, os Simpsons saíram da sua casa e foram para a do MC Hammer. | Open Subtitles | وبعد أن اقتنعوا أن الأوقات الطيبة لنتنقطعأبداً.. انتقلت العائلة من منزلهم التقليدي لمنزل (إم سي هامر) الفاره |
E estão convencidos. | Open Subtitles | وقد اقتنعوا. |