"اقدامك" - Translation from Arabic to Portuguese

• pés
• pernas

"Só uma casca de banana com o mundo a teus pés...
فقط ستنزلق على قشرة موز والعالم تحت اقدامك.

Tenho a certeza que os seus pulmões melhorarão logo que puser os pés no Texas.
انا واثق ان رئتيك ستتحسن بمجرد ان تضع اقدامك في

Não, não. Não levantes os pés. Não levantes os pés.
لا , لا ترفعي اقدامك للأعلى لاترفعي اقدامك

Prometo-te que chegará o dia em que as tuas pernas serão tão fortes como um boi.
وانا اعدك انه سياتي يوما و ستكون اقدامك قويا جدا جدا

Batam as vossas pernas. Vamos largar isto e nadar quando chegarmos mais perto da margem.
انزلوا اقدامك , سوف ندعها تذهب ونسبح عندما نصبح قريبين

A refeição começará com uma entrada de bife tártaro -- os seus pés.
وجبه الطعام سوف تبدأ بمشهي تار تار اقدامك

Ter a tua cabeça esmagada entre rochas enquanto ratos roem-te os pés até os tornozelos será pouco para ti.
ان تتحطم راسك بين الصخور بينما تاكل الفئران اقدامك حتي الكاحل .هذا ما تستحقيه واكثر

Estava a falar dos teus pés, não da tua cidadania ou da falta dela.
كنت اتكلم عن اقدامك ، وليس عن وجود جنسيتك

- Tens que olhar para os seus pés...
- انها جميلة صدقيني - فقط تراقبين اقدامك

- Pode tirar os pés de cima da mesa? - Sim, desculpe.
هل تستطيع ان تنزل اقدامك عن المائدة؟

Mete os pés preparados desta vez.
اجعلي اقدامك مجتمعة هذه المرة

Agora firma os pés no chão.
اريدك ان تثبتي اقدامك جيداً

Tens os pés em cima da minha cama porquê?
لماذا اقدامك على سريري .. ؟

Tens os pés chatos?
هل اقدامك مسطحة؟

pés frios, Skellig?
اقدامك باردة سكايلج؟

Ganhaste de longe as melhores pernas ".
لديك افضل اقدامك باغلبيه ساحقه

O que se passa com as tuas pernas?
ما خطب اقدامك اللعينة باى حال ؟

Deita-se no chão. Abre as pernas.
على الارض, باعد بين اقدامك