"اقدر ان اصدق" - Translation from Arabic to Portuguese

• acredito que

Não acredito que me deixes com a minha mãe tão doente.
لا اقدر ان اصدق انك تتخلين عني عندما تكون امي مريضة جدا

Não acredito que depois de tanto tempo não consigas ser sincero.
لا اقدر ان اصدق بعد كل هذا الوقت لا يمكنك ان تكون صادقاً معي

Nem acredito que te implorei para ires às compras.
لا اقدر ان اصدق ان علي ان اتوسل لك لتذهبي للتسوق

Não acredito que me bateste.
لا اقدر ان اصدق انكِ للتو ضربتني

Não acredito que chegaste a isto. Ao quê?
لا اقدر ان اصدق ان الامر وصل لهذا الحد

- Nem acredito que não a vi.
لا اقدر ان اصدق انني فوتها

Nem acredito que a Kylie me deixou da mão.
لا زلت لا اقدر ان اصدق ان (كايلي) ضحكت علي