"اقدر لك هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• agradecido
• Agradeço-lhe
• agradeço isso

Muito agradecido. Vamo-nos embora, RachaeI.
اقدر لك هذا كثيرا لنتحرك يا ريتشل

Estou realmente agradecido.
اقدر لك هذا حقاً

- Agradeço-lhe...
أنا اقدر لك هذا

Agradeço-lhe muito isso.
انا حقا اقدر لك هذا

Sim, bem, agradeço isso.
حسناً اذاً، اقدر لك هذا

Oh, agradeço isso, mas não é...
... أنا اقدر لك هذا, ولكن, لا

Fico-lhe agradecido.
اقدر لك هذا

Fico agradecido!
اقدر لك هذا

- Eu Agradeço-lhe.
- اقدر لك هذا - لا باس

Agradeço-lhe.
اقدر لك هذا.

- Agradeço-lhe.
اقدر لك هذا

- agradeço isso. - Tudo bem.
اقدر لك هذا - حسنا -

Eu agradeço isso, mas...
اقدر لك هذا, لكن...

agradeço isso.
. اقدر لك هذا