| Prometo que vamos sair da sua vida o mais rápido possível. Ok? | Open Subtitles | اعدكي ان نخرج من حياتك في اقرب وقت ممكن , حسنا |
| Não. Mas temos que voltar para Atlantis o mais rápido possível. | Open Subtitles | لا , ولكن نحن بحاجة لاعادته لاطلانتيس في اقرب وقت ممكن. |
| Esperançosamente pode passar por aqui o mais rápido possível. | Open Subtitles | آمل منك ان تأتي الا هنا في اقرب وقت ممكن |
| Coloca esses mantimentos no transporte o mais rápido possível. | Open Subtitles | اخر بالمكان انقلوا هذه الامدادات الى الناقلة فى اقرب وقت ممكن |
| Mas acredita que vamos pôr-te operacional o mais rápido possível. | Open Subtitles | لكن ثق بي سوف تستعيد عافيتك وتقف على قدميك في اقرب وقت ممكن حسنا؟ |
| Só desejo que tudo isto acabe o mais rápido possível. | Open Subtitles | نوعا ما اتمنى بأن كل هذا ينتهي في اقرب وقت ممكن |
| Preciso que venhas para cá o mais rápido possível. | Open Subtitles | انا اريد ان تبعد مؤخرتك من هنا في اقرب وقت ممكن |
| Estamos a trabalhar para que possam sair o mais rápido possível. | Open Subtitles | ***نحن نعمل على اخراجكم في اقرب وقت ممكن*** |
| Caso não esteja, eu com toda certeza adoraria conversar contigo o mais rápido possível sobre... | Open Subtitles | لان ان لم تكن راضي اريد ان اتأكد من ذلك. احب ان اتحدث اليك في اقرب وقت ممكن عن... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 