"اقصد الاهانه" - Translation from Arabic to Portuguese

• ofensa

Sem ofensa, mas todas as noites não são noites de poker para a Edna?
لا اقصد الاهانه ، لكن اليس كل ليلة هي ليلة البوكر لـ " ليندا"؟

Sem ofensa, Russ, mas não vieram para te ouvir.
-لا اقصد الاهانه روس -لاكنهم لم ياتوا الى هنا لسماع موسيقاك

Bem, sem ofensa, mas ele é um coreógrafo de renome mundial, por isso, acho que ele deve saber um pouco mais de dança do que eu e tu.
-لا اقصد الاهانه,ولكنه مدير رقص وله كلمته الهامه -لذا اعتقد انه يعرف الكثير عن الرقص زيادة عن ما اعرفه انا وانت

Sem ofensa, Pauline, sem ofensa.
لم اقصد الاهانه "بولين", لا اهانه.

Sem ofensa.
لا اقصد الاهانه

- Sem ofensa, Willie.
(لا اقصد الاهانه (وليم