"اقصى ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• o melhor que
• mais longe

Faço o melhor que posso e não basta.
انا افعل اقصى ما بوسعي و هذا ليس جيد بما يكفي

Temo que o melhor que possamos fazer sejam...
أخشى يا سيدتي أن اقصى ما يمكنني فعله لكِ سيكون " 75 "

É o melhor que podes fazer?
اهذا اقصى ما يمكنك فعله؟

Sai daqui, vai o mais longe que puderes, começa uma nova vida.
أخرج من هنا, إلى اقصى ما يمكنك وأبدأ بحياة جديدة

Comigo funciona. Quero dizer, Isto é o mais longe que já consegui.
انها افضل لي اعني هذا اقصى ما ادرت الحصول عليه

É o melhor que posso fazer, Clara.
هذا اقصى ما يمكنني فعله كلارا

Dissemos, "OK, vamos tentar puxar o mais longe possível."
قلنا " حسنا دعونا نحاول وسنمضي الى اقصى ما يمكن"

Infelizmente, não consegui ir mais longe.
لسوء الحظ, هذا اقصى ما يمكن الوصول اليه

É o mais longe que vamos.
هذا اقصى ما يمكننا الذهاب اليه