"اقل شئ" - Translation from Arabic to Portuguese

• o mínimo
• disse nada

É o mínimo que posso fazer por toda sua bondade.
هذا اقل شئ ممكن ان أفعله بعد ان تسببت لك بكل هذا الحزن

Aumento salarial de 6% é o mínimo que o sindicato nacional aceitará.
رفع نسبة الدفع لستة بالمئة هو اقل شئ سترضى به الامم المتحدة

Depois de tudo o que fizeste por ele, é o mínimo que pode fazer.
بعد كل شئ فعلتة من اجلة هذا اقل شئ يمكن ان يفعلة

- Não comeces com isso. - Eu não disse nada.
ـ لاتبدا بالتذاكى ـ اننى لم اقل شئ

Não disse nada de ser simples.
لم اقل شئ عن كوني بسيط

Pois, pensei que era o mínimo que podíamos fazer já que descarregaste um vídeo de alguém a ser decapitado para o teu telemóvel na festa deles e mostraste-o a toda a gente.
اكتشفت انه اقل شئ ممكن أن نفعله بما أنك شغلت فيديو قطع الرأس في جوالك وأريته للجميع في حفتلهم

o mínimo que podes fazer é brindar três vezes pelo corpo.
اقل شئ يمكن عمله هو ثلاثه هتافات للجثه

Foi o mínimo que eu podia fazer.
هذا اقل شئ يمكننى ان افعله

Era o mínimo que podia fazer.
اقل شئ يمكن ان افعلة

o mínimo que pode fazer é deixar-me procurar no táxi.
اقل شئ ان تدعني اتفقد السيارة

Era o mínimo que eu podia fazer.
هذا اقل شئ يمكن ان افعله.

- Não disse nada!
- اننى لم اقل شئ

Não disse nada.
لم اقل شئ