"اقل ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• o mínimo que
• o minimo que
• o menos
• disse o que
• mínimo que eu

É o mínimo que posso fazer. Salvaste-me a vida.
هو اقل ما استطيع افعلة بعد انقاذك لحياتى

É uma cliente de longa data que deseja estar com a família, era o mínimo que podia fazer.
انت زبونة مهمة بالنسبة الينا التى تريد ان تكون مع عائلتها هذا اقل ما استطيع فعله

o mínimo que podia fazer é rir das piadas de uma moribunda.
تعرفين اقل ما يمكنك فعله هو الضحك على نكات سيدة تحتضر

É o mínimo que posso fazer. Cuidado com o degrau. Estás fantástica.
إنه اقل ما يمكن القيام به ,انتبهي لخطواتك أنت تبدين رائعة

É o minimo que eu poderia fazer depois do que tu fizes-te por mim.
انه اقل ما يمكنني فعله لك بعد كل ما فعلته من اجلي

Se fala realmente a sério, o mínimo que podemos... fazer por simples cortesia, é ouvi-lo até ao fim.
لو كنت جديا حقا, اقل ما يمكن هو ان نسمع رأيك بكل تهذيب

Claro, era o mínimo que ele podia fazer.
العنةاذهبت حقا الى الجنة هذا اقل ما يمكن ان يعمل

Sabes, é o mínimo que eu poderia fazer, então...
نعم، حسنًا، هذا اقل ما استطيع فعله، لذا...

Estás a brincar? Era o mínimo que podia fazer. - Estás a hospedar-me.
لا هل تمازحني , هذا اقل ما علي فعله إذاً هل ستخبريني بالضبط ما دافع هذه الرحله

o mínimo que podem fazer é dar-me esse arquivo.
اقل ما يمكنك فعله هو ان تحضري لي ذلك الملف

A vossa mãe fez um óptimo jantar, por isso o mínimo que eu podia fazer era trazer a sobremesa.
امكم حضرت عشاء لطيفا لذا اقل ما يمكن ان افعله هو احضار التحلية

Era o mínimo que podia fazer.
حسناً لقد أنقذتينا كلنا لقد كان اقل ما يمكنى فعله

o mínimo que podias fazer era rir das piadas de uma moribunda.
أتعلمين اقل ما يُمكنكِ فِعله هو ان تضحكي علي نِكات سيدة مُحتضرة

Hey, sem problemas. É o mínimo que posso fazer uma vez que a Holly foi despedida.
لا داعي, فهذا اقل ما يمكنني فعله بعد ان فقدت هولي عملها

É o mínimo que posso fazer depois de pensar que estava a conspirar com a Ivy.
هذا اقل ما استطيع عمله بعد ظني انك كنت متآمرا مع آيفي

É o mínimo que podia fazer depois de me teres salvado da chuva.
هذا اقل ما يمكننى تقديمه بعدما انقذتنى من الرياح

o mínimo que podemos fazer é assegurar-nos que os estúpidos votos dele não estragam o casamento.
نحن حقاً لدينا عمل لننجزه لذا اقل ما يمكننا فعله هو ان نتأكد بأن عهوده الغبية ,لا تدمر الزواج

o mínimo que posso fazer é tentar ajudar a resolver algo que lhe é importante.
اقل ما يمكنني فعله هو ان احاول حل شئ يهمه

o minimo que podes fazer é ajudar-me a andar os ultimos 200 metros.
اقل ما تفعليه لي هو مساعدتي وأنت على مسافه 100 يارده مني

Devemos saber o menos possível um sobre o outro.
يجب ان نعرف اقل ما يمكن عن بعضنا

Eu não disse o que é que tinha.
لم اقل ما الذى احمله