"اقناع لكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• convencer

Se não puder persuadi-lo, que é membro da minha tripulação, como vou convencer a galáxia?
وإذا كنت لا أستطيع اقناع لكم, وهو عضو في طاقم بلدي, كيف يمكنني كسب بقية المجرة؟

Se eu o convencer de que é o melhor, amanhã está tudo assinado.
ولكن لا بد لي من اقناع لكم أن هذا هو الأفضل. وغدا كلنا وقع.