"اقنعتهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• convenci-os

convenci-os de que é útil, pois vai conseguir encontrar o bombista.
اقنعتهم بأنك مفيد لأنك تستطيع الوصول للمفجِّر

Eles não queriam, mas convenci-os.
لم يتقبلو الامر في البداية, لكني اقنعتهم بالرجوع

Eles estão a considerar várias prisões, mas eu convenci-os de que merecemos estar naquela lista.
إنهم يفكرون بعدة مرافق حالياً ولكني اقنعتهم بأننا نستحق ان نكون في تلك اللائحه

Eu convenci-os a deixá-la viver, e o Anton passou a ser da minha responsabilidade, a minha dívida.
اقنعتهم بالسماح لها بالعيش ، و بعد ذلك أصبح أنطون مسؤوليتي ، ديني .