"اقنعك" - Translation from Arabic to Portuguese

• convencer-te

Como posso convencer-te a fazer algo que não queres?
كيف يمكنني ان اقنعك ان تفعل شيئا لا تود فعله ؟

Noutra noite qualquer, provavelmente tentaria convencer-te que sou, mas não sou.
في أي ليلة أخرى هذا ما قد يمكنني ان احاول ان اقنعك به لكني لست ذالك الرجل

Decidi ficar para tentar convencer-te a fugir.
قرّرت البقاء لكي اقنعك بالهروب

- Então não tenho de convencer-te.
- اذا لا يجب علي ان اقنعك