"اقول انه ليس" - Translation from Arabic to Portuguese

• estou a dizer que não

Quero dizer, não estou a dizer que não é trabalho.
انا اعني , لا اقول انه ليس العمل

Não estou a dizer que não é mau.
انا لا اقول انه ليس سيئا.

Não estou a dizer que não devas.
لا اقول انه ليس عليك

Não estou a dizer que não seja importante.
انا لا اقول انه ليس مهما

Não estou a dizer que não foi estranho.
انا لا اقول انه ليس غريب