"اقوى مما" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais forte do que

Você é mais forte do que parece. Não deverá demorar muito.
أنت اقوى مما يبدو عليك لن تستغرقي الكثير من الوقت

O sol aqui é mais forte do que você está acostumada.
الشمس يمكن ان تكون اقوى مما انتِ معتاده عليها

Preciso que sejas mais forte do que nunca.
لكني احتاجكِ ان تكوني قوية اقوى مما كنتي في حياتكِ بأكملها

Talvez seja mais forte do que teria sido, se não tivesse entrado naquela carrinha, sabe?
ربما أنا اقوى مما أودّ أن أكون عليه لو لم أركب تلك السيارة، تعلم؟

A Claire é mais forte do que eu julgava, e ter bombardeado o Gabriel fará dela ainda mais forte se, o arcanjo morreu na explosão.
كلير اقوى مما ظننت وتفجيرها جبرائييل سيجعلها اقوى اذا كان الملاك قد مات بالأنفجار

Mas tens que ser mais forte do que eu, Dico.
و لكن عليك ان تكون اقوى مما كنت عليه انا

Ele tem uma vontade muito forte, mais forte do que pensávamos.
إنه لدية إرادة قوية . اقوى مما نتصور

Sou mais forte do que parece.
لاتستهين بي فأنا اقوى مما ابدو

Bem, acho que a bebida dos piratas era mais forte do que pensamos.
اعتقد ان شراب القراصنة اقوى مما توقعنا

- Sei que é muita coisa, mas és mais forte do que pensas.
اعلم انهُ كثيرٌ لكنكِ اقوى مما تتخيلينَ

Pelos vistos, a vossa ligação pessoal é mais forte do que pensávamos.
يبدو بان مرافقك الشخصي اقوى مما توقعناه

És mais forte do que eu pensava.
انتى اقوى مما كنت أعتقد

Sou mais forte do que ele pensa.
انا اقوى مما يعتقد

Sou mais forte do que pensas.
انا اقوى مما تظنين

A corrente é mais forte do que eu esperava.
التيار اقوى مما اعتقدت

Sam, ele sabe que estás na cidade, e vem atrás de ti, e é muito mais forte do que tu.
(انهيعرفانكفيالمدينةيا(سام, وسوفيلاحقك, -و هو اقوى مما يمكنك أن تتولى امره

Ele é mais forte do que parece.
اني اقوى مما ابدو عليه

É mais forte do que você pensa.
هو اقوى مما تظنين

É mais forte do que pensei.
انت اقوى مما توقعت

É mais forte do que pensa.
هو اقوى مما تظنين