"اكتئاب قد" - Translation from Arabic to Portuguese

• depressão que

Frank Russakoff tinha a pior depressão que eu talvez já tenha visto num homem.
لقد عانى فرانك روساكوف من ربما أسوأ اكتئاب قد رأيته في حياتي.

Durante muitos anos, teve ótimos resultados com lítio. Depois retiraram-lhe o lítio para ver como se saía sem ele, e ela teve outra psicose. Mergulhou na pior depressão que eu já vira. Ficava sentada no apartamento dos pais, mais ou menos catatónica, essencialmente sem se mover, dia após dia, após dia.
و ثم قد تحسّنت كثيراً لسنوات عديدة بأخذها لليثيوم، و في النهاية، تم إيقاف دوائها لاختبار استجابتها لذلك، و ثم مرت بتجربة ذهانية مرة أخرى، ثم دخلت في أسوء اكتئاب قد رأيته في حياتي حيث جلست في شقة أهلها، مشلولة تقريباً، بدون حركة، يوم بعد يوم بعد يوم.