"اكتساب الثقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• confiança

Um deles é simplesmente ganhar a confiança
واحد منهم فقط هو اكتساب الثقة من الأشخاص الذين نعمل معهم في الميدان.

"E agora está a ajudar-me "a recuperar alguma confiança no futuro."
ولكن اليوم أنت تساعدني على اكتساب الثقة في مستقبلي "

A confiança ganha-se.
لكنَّ اكتساب الثقة يحتاج للوقت

Mas decidi e comprometi-me nesse momento com aquilo que mais queria fazer: ajudar o maior número de pessoas possível a obter de novo a confiança criativa que tinham perdido.
أن أفعل شيئ لطالما أردت فعله -- وهو مساعدة أكثر عدد ممكن من الناس أن أعيد اكتساب الثقة الإبداعية التي فقدتها عبر الطريق.

Sabes que mais, Matt? A confiança... tem de ser merecida.
لا تفعل هذا يا (مات)، فيجب اكتساب الثقة

- A confiança tem de ser conquistada.
- يجب اكتساب الثقة.