"اكتشافاتهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• as suas descobertas

Serviam-se dos artistas para anunciar publicamente as suas descobertas aos seus pares.
اعتمدوا على الفنانين لمساعدتهم في الإعلان عن اكتشافاتهم لنظرائهم بين العامة.

E agrada-me ver as suas descobertas a sair do laboratório para o mundo.
وأنا سعيد لرؤية اكتشافاتهم تخرج من المختبر إلى العالم.

Depois, quiseram partilhar as suas descobertas com todos os colegas.
ثمّ أرادوا مشاركة اكتشافاتهم مع جميع زملائهم

Se começarmos a pensar que estas culturas criam realidades diferentes, talvez compreendamos as suas descobertas extraordinárias. Olhem para esta planta.
الآن، إذا بدأت تنظر إلى فكرة أن هذه الثقافات يمكن أن تخلق حقائق مختلفة يمكن أن تبدأ أن تفهم بعض اكتشافاتهم المذهلة. خذ هذا النبات هنا

De certa forma, as descobertas deles são as suas descobertas.
بطريقة ما , اكتشافاتهم هي اكتشافاتك

Qualquer que seja o estilo de música de que gostem há imensos "websites", programas de rádio, DJ, lojas de discos que estão à espera de partilhar as suas descobertas convosco.
مهما كان نوع الموسيقى الذي يروقُ لكم، هنالك مواقع إلكترونية عديدة، وبرامج إذاعية، و"دي جي"، ومتاجر تسجيلات تنتظر أن يشاركوا اكتشافاتهم معكم.