"اكتشافاتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• descobertas

Vou só contar-vos as minhas descobertas favoritas no censos.
لكني سأخبركم عن بعض اكتشافاتي المفضلة من التعداد.

As minhas descobertas levaram Jacob Bekenstein a sugerir que a área do horizonte de eventos era a entropia do buraco negro.
اكتشافاتي قادتني الى جاكوب بيكينشتاين حيث فرضية ان منطقة أفق الحدث هى فى الواقع الأنتروبي للثقب الأسود

FACTO 5 Isso vai de encontro a algumas das minhas descobertas.
حسناً يا سيدي، هذا يتوافق بالتأكيد مع أحد اكتشافاتي

Claro que também perdeu as minhas primeiras descobertas culturais... num novo pais.
بالطبع، لقد فاتتها أيضاً اولى اكتشافاتي الثقافية في بلد جديد

Não sou eu que o desiludo, são as descobertas.
لست انا من يخيب له ظنه إنها اكتشافاتي

Estou a abrir a porta da Sala de Exames 5, e estou ansioso para dividir as minhas descobertas inovadoras.
إنّني أفتح باب غرفة الكشف رقم خمسة، وإنّني حريص أنْ أشاطركم اكتشافاتي الرائدة.

Como lhe disse, a carta apenas contém uma pequena amostra das minhas descobertas.
،كما أخبرتك الرسالة تضمنّت عيّنات قليلة من اكتشافاتي

Guardei anotações acerca das minhas descobertas.
كتبت معلومات كثيرة عن اكتشافاتي.

Aquele bajulador ignorante? Ensinar-lhe os meus métodos, e descobertas?
تعلميه طريقتي و اكتشافاتي

Uma das minhas melhores descobertas.
إحدى أعظم اكتشافاتي

E quanto às minhas descobertas?
و ماذا عن اكتشافاتي ؟