"اكتشفتِ هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• que descobriste

Foste sempre assim tão boa, ou foi algo que descobriste recentemente?
أكنتِ دائماً مثيرة هكذا أم اكتشفتِ هذا مؤخراً؟

Quando é que descobriste sobre tudo isso?
متى اكتشفتِ هذا ؟